czas teraźniejszy - Presente indicativo

 Czas teraźniejszy, zwany anche presente indicativo, jest jednym z podstawowych czasów w gramatyce włoskiej. Używany jest do wyrażania czynności odbywających się obecnie. W tej lekcji nauczymy się jak odmieniać czas teraźniejszy i przyjrzymy się kilku powszechnym zastosowaniom.



Oto schemat odmiany czasówników w czasie presente:

-ARE -ERE -IRE -IRE 
PARLAREPRENDEREDORMIRECAPIRE
ioparloprendodormocapisco
tuparliprendidormicapisci
lui/leiparlaprendedormecapisce
noiparliamoprendiamodormiamocapiamo
voiparlateprendetedormitecapite
loroparlanoprendonodormonocapiscono

Tworzenie czasu presente indicativo nie jest trudne, konstrukcja zdania włoskiego jest podobna do konstrukcji zdania polskiego, czyli mamy:


PODMIOT + ORZECZNIE + DOPEŁNIENIE

Anna + studia + italiano.

Anna + uczy się + włoskiego.


Odmiana czasu teraźniejszego jest stosunkowo prosta. Weźmy na przykład czasownik "parlare" (mówić), który jest jednym z najczęściej używanych w języku włoskim:


Io parlo (ja mówię)

Tu parli (ty mówisz)

Egli/ella parla (on/ona mówi)

Noi parliamo (my mówimy)

Voi parlate (wy mówicie)

Essi/esse parlano (oni/one mówią)

Jak widać, rdzeń czasownika pozostaje niezmieniony dla wszystkich osób, z wyjątkiem pierwszej osoby liczby pojedynczej (io), która często wymaga innej końcówki.


Teraz zobaczmy kilka przykładów zdań, w których używamy czasu teraźniejszego:


Io mangio la pizza. (Ja jem pizzę.)

Tu parli italiano. (Ty mówisz po włosku.)

Egli/ella studia molto. (On/Ona dużo się uczy.)

Noi lavoriamo insieme. (My pracujemy razem.)

Voi avete fame? (Wy jesteście głodni?)

Essi/esse giocano a calcio. (Oni/One grają w piłkę nożną.)

Czas teraźniejszy używany jest również do wyrażania czynności rutynowych, faktów naukowych, stanów emocjonalnych i wiele innych. Na przykład Sempre vado a correre dopo lavoro (zawsze chodzę biegać po pracy).



Oto lista kilku nieregularnych czasowników w czasie teraźniejszym (presente) w języku włoskim, wraz z ich tłumaczeniem na język polski i przykładowym zdaniem:


Essere (być)


Io sono (ja jestem)

Tu sei (ty jesteś)

Egli/ella è (on/ona jest)

Noi siamo (my jesteśmy)

Voi siete (wy jesteście)

Essi/esse sono (oni/one są)

Przykład zdania: Io sono felice. (Jestem szczęśliwy/szczęśliwa.)


Avere (mieć)


Io ho (ja mam)

Tu hai (ty masz)

Egli/ella ha (on/ona ma)

Noi abbiamo (my mamy)

Voi avete (wy macie)

Essi/esse hanno (oni/one mają)

Przykład zdania: Tu hai una macchina nuova. (Masz nowy samochód.)


Fare (robić)


Io faccio (ja robię)

Tu fai (ty robisz)

Egli/ella fa (on/ona robi)

Noi facciamo (my robimy)

Voi fate (wy robicie)

Essi/esse fanno (oni/one robią)

Przykład zdania: Noi facciamo una passeggiata ogni mattina. (Robimy spacer każdego ranka.)


Andare (iść)


Io vado (ja idę)

Tu vai (ty idziesz)

Egli/ella va (on/ona idzie)

Noi andiamo (my idziemy)

Voi andate (wy idziecie)

Essi/esse vanno (oni/one idą)

Przykład zdania: Vado al supermercato. (Idę do supermarketu.)


Venire (przychodzić)


Io vengo (ja przychodzę)

Tu vieni (ty przychodzisz)

Egli/ella viene (on/ona przychodzi)

Noi veniamo (my przychodzimy)

Voi venite (wy przychodzicie)

Essi/esse vengono (oni/one przychodzą)

Przykład zdania: Vieni a casa mia domani. (Przyjdź do mnie jutro.)


Pamiętaj, że to tylko kilka przykładów nieregularnych czasowników w czasie teraźniejszym. 


Pamiętaj, że czas teraźniejszy jest jednym z najważniejszych czasów w języku włoskim i warto go dobrze opanować. Ćwicz regularnie odmianę czasowników i twórz zdania w czasie teraźniejszym, aby lepiej poradzić sobie w komunikacji z Włochami.

Jeśli masz pytania – zostaw komentarz.

Komentarze