Włochy to kraj bogaty w różnorodność kulturową i językową. Jednym z najciekawszych aspektów kultury włoskiej są dialekty, które mają długą i złożoną historię. W tym artykule przyjrzymy się niektórym z najważniejszych włoskich dialektów oraz ich wpływowi na język włoski.
Włoski to język romański, który wyewoluował z łaciny. W ciągu wieków język włoski zaczął się różnicować, tworząc wiele dialektów, które są używane na całym Półwyspie Apenińskim. Współczesny włoski, używany jako język oficjalny i powszechnie stosowany w kraju, opiera się na dialekcie toskańskim, który był językiem renesansu.
Jednym z najbardziej znanych włoskich dialektów jest neapolitański. Jest on używany w Neapolu i okolicach, ale jest też rozpoznawalny na całym świecie dzięki muzyce i filmom. Neapolitański ma bardzo bogatą historię, sięgającą starożytnych Greków i Rzymian. Dzięki swojemu unikalnemu brzmieniu i rytmowi, neapolitański stał się inspiracją dla wielu włoskich piosenkarzy i kompozytorów.
Innym ważnym dialektem włoskim jest sycylijski, używany na Sycylii. Jego pochodzenie jest bardzo złożone, sięgając starożytności, a później wpływając na niego różne języki, w tym grecki, arabski i francuski. Sycylijski ma bardzo bogatą literaturę i tradycję muzyczną, a jego wpływ na kulturę włoską jest widoczny po dziś dzień.
Innymi ważnymi dialektami włoskimi są wenecjański, liguryjski i piemoncki. Wenecjański jest używany w Wenecji i okolicach, a charakteryzuje się brzmieniem przypominającym spolszczony język rosyjski. Liguryjski jest używany w Ligurii, na zachodnim wybrzeżu Włoch, i jest blisko spokrewniony z francuskim. Piemoncki jest używany w regionie Piemont i ma wiele wspólnych cech z francuskim i prowansalskim.
Wpływ dialektów na język włoski jest bardzo widoczny. Włoski standardowy jest oparty na dialekcie toskańskim, ale wiele słów i wyrażeń pochodzi z innych dialektów. Ponadto, w różnych regionach Włoch różne wyrazy i sposoby wymowy są często używane, co może czasem utrudniać komunikację.
Zobaczy na przykładzie. Jak mówi się na pieniądze (i soldi) w różnych częściach włoch:
Sycylia: i picciuli
Neapol: ppecunio, scudo, scute
Florencja: i dindi
Mediolan: ghèi, geld
Komentarze